This
formula is originally found in Gong Ding-xian’s Wan Bing Hui Chun (Restoring
Spring to the Tens of Thousands of Diseases). Our version is an 8:1 extract.
Rx:
Huang Qi (Radix Astragali)
Dang Shen (Radix Codonopsitis)
Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis)
Bai Shao (Radix Paeoniae Albae)
Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong)
Mu Xiang (Radix Auklandiae)
Wu Yao (Radix Linderae)
Zhi Ke (Fructus Aurantii)
Bing Lang (Semen Arecae)
Hou Po (Cortex Magnoliae)
Zi Su Ye (Folium Perillae)
Fang Feng (Radix Saposhnikoviae)
Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi)
Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae)
Jie Geng (Radix Platycodi)
Gan Cao (Radix Glycyrrhizae)
Indications: This formula treats qi and blood vacuity with some yang vacuity
and qi stagnation and blood stasis with upward counterflow affecting the chong
mai, du mai, and tai yang. In terms of diseases, it is primarily indicated for
premenstrual breast distention and pain, fibrocystic breast disease, and benign
breast lumps.
Qi vacuity means spleen qi vacuity.
Its
signs and symptoms include:
-
fatigue, especially after eating
-
easy
bruising
-
abdominal bloating after eating
-
a
swollen tongue with teeth marks on its edges
-
a
tendency to loose stools but possibly constipation
-
cold
hands and feet
-
a fine
pulse which is often soggy or soft in the right bar position
-
lack of
strength in the four extremities
-
dizziness when standing up
The
signs and symptoms of blood vacuity include:
-
pale or
dry, brittle nails
-
pale
undersides of the eyelids
-
dry
skin
-
pale
lips, pale tongue
-
decreased visual acuity at night
-
a fine
pulse
The
signs and symptoms of yang vacuity include:
-
low
back pain
-
cold
feet
-
frequent urination
-
decreased sexual desire
-
nocturia
The
signs and symptoms of qi stagnation include:
The
signs and symptoms of blood stasis include:
-
fixed,
sharp, and/or severe lower abdominal pain
-
a sooty
facial complexion
-
blood
clots in the menstruate
-
a
purplish tongue or static spots or macules on the tongue
-
fixed
lumps in the breast that are painful to pressure
-
worsening of symptoms at night
-
a
possibly choppy and/or deep pulse
-
visible
engorged varicosities, including small hemangiomas, spider nevi, and
hemorrhoids
Disease Mechanisms
This pattern is common in women 35-50 years of age with breast disease. It is
said in Chinese:
In young women or new breast diseases, blame the liver. In older women or
enduring breast disease, blame the chong [mai].
When young women have premenstrual breast distention, they primarily exhibit
liver depression with possible depressive heat affecting the liver and stomach
channels. However, after 35 years of age, liver depression is more and more
complicated by spleen qi vacuity and even some kidney yang vacuity. In that
case, simply coursing the liver and rectifying the qi does not work.
According to Li Dong-yuan and Zhu Dan-xi, extremes of emotions transforming into
fire or heat and unfulfilled desires may cause yin fire in the heart and chong
mai. In that case, heat, which is a yang evil, may pass into the du mai which is
the sea of all yang. It then counterflows upward along the governing vessel and
flows over into the tai yang at the level of the thorax. From there, it may also
spill over into the shao yang, but this is really only secondary. The shao yang
now is only the branch, and only treating the liver and shao yang does not get
fully satisfactory results.
In such cases, besides breast distention, pain, and lumps, there are usually
other painful symptoms located along the routes of the hand and foot tai yang.
This may include chronic back of the neck and shoulder pain, headaches,
including sinusitis, TMJ, bruxism, lumbosacral pain, and tai yang sciatica.
Various heart spirit complaints may include vexation and agitation, disquietude
or restlessness, heart palpitations, and insomnia. This formula can also be
combined with other currently available pills for, for instance, phlegm
nodulation.
Formula explanation
Astragalus and Codonopsis fortify the spleen and boos the qi. Dang Gui and Peony
nourish and supplement the blood, while harmonizing and emolliating the liver.
Platycodon upbears clear yang while simultaneously loosening the chest and
transforming phlegm. Ligusticum Wallichium also upbears yang while
simultaneously quickening the blood and transforming stasis. Lindera, Auklandia,
Aurantium, Areca, and Magnolia all rectify the qi and downbear counterflow.
Perilla, Ledebouriella, and Angelica Dahurica are all exterior-resolvers which
upbear yang and rectify and move the qi. Cinnamon Twigs are also an exterior-resolver.
They upbear yang but also quicken the blood and guide ministerial fire back to
its lower source, i.e., the lower burner. Ledebouriella and Cinnamon Twigs both
enter the tai yang. Licorice harmonizes all the other medicinals in the formula.
In addition, Areca, Perilla, Angelica Dahurica, and Auklandia all have a strong
regulating effect on the intestinal fauna and flora. Although neither Angelica
Dahurica or Auklandia are bitter and cold, they both can be used for damp heat
conditions where there is concomitant spleen vacuity.
Dosage
Three capsules two times per day equal not less than 24g of raw medicinals.
However, because our extraction process is so much more efficient than stove-top
decoction, we believe that this amount of our extract is actually more like the
equivalent of 24-48g of bulk-dispensed herbs.